I thought this was an expensive restaurant, but the prices are actually quite reasonable.

actually 是副词，来自形容词 actual（实际的、真实的），表示"实际上、事实上"，常用于纠正之前的误解或错误印象。