We plan to re-upholster the sofa instead of purchasing a new one.

re-upholster 是由前缀 re-（表示"重新"）和动词 upholster（给家具装软垫/布料）组成的复合动词。upholster 本身由 up（向上）和 holster（原指"手枪皮套"，引申为"覆盖物"）组成。re-upholster 指"重新给家具更换填充物和面料"的翻新过程。