I found a ruby-crowned kinglet in my backyard.

kinglet 是由 king（国王）加上指小后缀 -let 构成的名词，字面意思是"小国王"。在鸟类学中特指戴菊鸟这类小型鸣禽，因其头顶常有鲜艳的羽冠而得名。ruby-crowned kinglet 即"红冠戴菊鸟"，是北美洲常见的小型鸟类。