The new policy steamrolled all objections from the opponents.

steamrolled 是动词 steamroll 的过去式。steamroll 由 steam（蒸汽）和 roll（滚动）组成，原指"蒸汽压路机碾压"，引申为"以压倒性力量强行推进"的意思。这里形象地表示新政策像压路机一样毫不留情地压制了所有反对意见。