They are retrofitting the old building with energy-efficient windows to improve its performance.

retrofitting 是动词 retrofit 的现在分词形式。retrofit 由前缀 retro-（表示"向后、追溯"）和 fit（"安装、装配"）组成，字面意思是"后期加装"，特指对现有建筑或设备进行改造升级，使其具备新的功能或符合新标准。