In the automated office system, he's just a button-pusher, completing tasks with little thought.

button-pusher 是由 button（按钮）和 pusher（推动者）组成的复合名词。button 指"按钮、按键"，pusher 来自动词 push（推、按）加后缀 -er 表示"执行该动作的人"。 button-pusher 字面意思是"按按钮的人"，引申为"机械执行简单操作的人"，常带有贬义，暗指工作不需要动脑。