The trap he set became his own petard, backfiring spectacularly.

petard 源自法语，原指古代攻城用的爆炸装置。在现代英语中，hoist with one's own petard 是固定表达，字面意思是"被自己的炸药炸飞"，比喻"自作自受、自食其果"。 backfiring 是动词 backfire 的现在分词形式，back（向后）+ fire（开火），原指枪械"逆火、后坐"，引申为"事与愿违、适得其反"的效果。