He looked stylish wearing a dark blue porkpie hat.

porkpie 是由 pork（猪肉）和 pie（馅饼）组成的复合词，字面意思是"猪肉馅饼"。 porkpie hat 指的是一种特定款式的帽子，因其形状类似传统的猪肉馅饼而得名，特点是顶部平坦、边缘微微上翘，通常由软呢材料制成，中文称为"软呢小礼帽"。