This video editing software uses a graphics coprocessor to speed up rendering.

coprocessor 是由前缀 co-（表示"共同、协助"）和 processor（处理器）组成的复合名词。co-表示这个处理器是辅助主处理器工作的，专门处理特定任务（如这里的图形处理），以提升整体性能。graphics coprocessor 专指"图形协处理器"，用于加速图像/视频处理任务。