The chemical analyzer can quickly detect pollutants in water.

analyzer 是由动词 analyze（分析）加上名词后缀 -er 构成的名词，表示"进行分析的仪器或设备"。analyze 本身来自希腊语词根 analyein（分解、解析），所以 analyzer 的字面意思是"能够分解物质的仪器"。