橱窗里展示的最新款手机吸引着路人，却又不让他们轻易买到。

The latest phone models displayed in the shop window tantalize passersby without being easily available.

tantalize 来自希腊神话中的人物Tantalus（坦塔罗斯），他因触怒众神被罚站在水中却永远喝不到水，果树就在头顶却永远吃不到果子。这个词引申为"使可望而不可及""逗引""撩拨"的意思，指故意展示诱人的东西却不让人得到。