The detached house has a small garden.

detached 是形容词，由动词 detach（分离、分开）加上后缀 -ed 构成。detach 本身由前缀 de-（表示"去除、分离"）和词根 tach（来自拉丁语，意为"连接"）组成。 detached 在这里描述房屋时，指"独立式的、不与其他建筑相连的"，区别于联排别墅或公寓楼。