The blue-blooded aristocrat never mingles with commoners.

blue-blooded 是由形容词 blue（蓝色的）和名词 blood（血液）加上后缀 -ed 组成的复合形容词。blue-blooded 字面意思是"蓝血的"，源自西班牙贵族皮肤白皙、血管明显呈现蓝色的说法，后来引申为"贵族血统的"或"出身高贵的"。