Because of the road construction, we had to take a diversion through a different route.

diversion 是名词，来自动词 divert（使转向、使改道），由前缀 di-（表示"离开"）和词根 vert（表示"转向"）组成。diversion 在这里指"绕行路线"，即因道路施工等原因而临时改变的行车路线。