This new game engine runs like nitro on your computer.

nitro 是 nitrogen（氮气）的简写形式，在俚语中常用来比喻"极快的速度"或"强大的动力"，因为氮气加速系统(nitrous oxide system)常被用于赛车引擎来瞬间提升动力。这里用 nitro 比喻游戏引擎运行速度极快。