The judge made some obiter remarks unrelated to the case.

obiter 来自拉丁语，原意为"顺便地、附带地"。在法律术语中，obiter dictum（复数形式为obiter dicta）指法官在判决中附带发表的意见，这些意见并非判决的必要组成部分，因此不具有法律约束力。 remarks 是名词，指"评论、看法"，是动词 remark（评论）的名词形式。 obiter remarks 指法官在判决过程中附带发表的、与案件裁决无直接关系的评论性意见。