律师查阅了这些古老的法律文件以确认土地所有权。

The lawyer reviewed the ancient muniments to confirm the land ownership.

muniments 是名词，来自拉丁语 munimentum（防御工事、保护），在法律术语中指"证明权利或所有权的古老文件"，特别是与土地所有权相关的法律文书。