He pompously announced the trivial news with exaggerated gestures.

pompously 是形容词 pompous 的副词形式。pompous 来自名词 pomp（盛况、浮华），加上形容词后缀 -ous（表示"充满...的"），意思是"浮夸的、自大的"。pompously 表示"以浮夸做作的方式"。