The hidebound company policy required all documents to be filed in triplicate on paper.

hidebound 由 hide（兽皮）和 bound（束缚）组成，字面意为"被兽皮紧裹的"，引申为"墨守成规、顽固守旧的"，形容制度和规则僵化落后。