这位律师因在案件中耍花招而被吊销执照。

The lawyer lost his license due to chicanery in handling the case.

chicanery 来自法语 chicane（诡计、欺骗），后缀 -ery 表示行为或状态。这个词指"使用欺骗手段、诡计或耍花招的行为"，在法律语境中特指"用不正当手段操纵法律程序"。