火警响了，我一听到就撤离了大楼。
The fire alarm rang, and I evacuated the building the minute I heard it.
▼点击显示答案
the英 /ðə/|美 /ðə/
minute英 /ˈmɪnɪt/|美 /ˈmɪnɪt/
解释
the 在这里是固定短语 the minute (that) 的组成部分,不单独起定冠词作用。
minute 在 the minute (that) 这个短语中指"瞬间、片刻",而不是字面意思的"分钟"。
the minute (that) 是固定连词短语,意思是"一...就...",用来引导时间状语从句,表示主句动作紧接着从句动作发生。
The fire alarm rang, and I evacuated the building the minute I heard it.
the 在这里是固定短语 the minute (that) 的组成部分,不单独起定冠词作用。 minute 在 the minute (that) 这个短语中指"瞬间、片刻",而不是字面意思的"分钟"。 the minute (that) 是固定连词短语,意思是"一...就...",用来引导时间状语从句,表示主句动作紧接着从句动作发生。