She felt an exquisite joy when she saw her long-lost son.

exquisite 来自拉丁语 exquisitus，由前缀 ex-（表示"完全地"）和 quaerere（"寻求"）组成，原意是"精心挑选的"。在现代英语中引申为"极致的、强烈的"，常用来形容极度美好或强烈的情感体验。在这里形容"喜悦"的程度非常强烈。