这家公司因财务丑闻而声名狼藉。

The company brought itself into disrepute due to the financial scandal.

disrepute 是由前缀 dis-（表示"否定、相反"）和名词 repute（"名誉、声望"）组成的复合名词。repute 来自拉丁语 reputare（"计算、考虑"），引申为"声誉"。 disrepute 字面意思是"失去名誉"，指"坏名声、声名狼藉"的状态。