The golf ball landed in the thick rough, making it nearly unplayable.

unplayable 是由前缀 un-（表示“不、非”）和形容词 playable（可玩的、可进行的）组成的形容词。playable 来自动词 play（玩、进行）加上后缀 -able（能够……的）。unplayable 合起来表示“无法进行的、不能玩的”，在高尔夫球语境中指“难以击打的”。