To save time, he chose to take the redeye from Beijing to Shanghai.

redeye 是由 red（红色）和 eye（眼睛）组成的复合词，字面意思是"红眼睛"。 redeye 在这里特指"红眼航班"，即深夜起飞、清晨到达的航班，因为乘客通常会因睡眠不足而眼睛发红。