These complaints are the tip of the iceberg; there are systemic issues we haven't even begun to address.

are 是 be 动词的一般现在时复数形式（be 在一般现在时中与复数主语或 you 连用）。 the tip of the iceberg 是英语习语，字面意思是"冰山的尖端"，比喻"（问题的）冰山一角"——指所看到的只是一小部分，背后还有大量更严重或更复杂的情况未被发现或未解决。