她在集市上买了一件看起来像是来自遥远国度的奇装异服。

She bought an outlandish dress at the market that looked like it came from a distant land.

outlandish 是由 out（外部的）和 land（土地）加上形容词后缀 -ish 组成的复合词，字面意思是"来自外部土地的"，引申为"异国风情的、古怪的"。这个词常用来形容看起来非常奇特或不寻常的事物。