Would you grace our wedding with your presence by playing a piece for us?

grace 在这里是动词，原意是"优雅、恩典"，作为动词使用时表示"使增光、使荣耀"，带有正式和尊敬的意味。 grace our wedding 这个短语字面意思是"使我们的婚礼增光"，实际表达的是"赏光出席"的礼貌邀请。