He carefully compared the different policies offered by several insurance companies.

policies 是名词 policy 的复数形式。policy 来自希腊语 polis（城市、国家），引申为"管理公共事务的原则或方法"，在保险领域特指"保险契约"，即"保单"。 这里指多家保险公司提供的不同保险方案或条款。