Living in this small apartment with no privacy makes me feel suffocated.

suffocated 是动词 suffocate 的过去分词形式，在句中作形容词使用。suffocate 由前缀 suf-（表示"在...之下"）和词根 focate（来自拉丁语 faux，意为"喉咙"）组成，字面意思是"喉咙被压制"，引申为"窒息、透不过气"的感觉。这里形容因空间狭小和缺乏隐私而产生的强烈压抑感。