她疑惑地歪着头听他说话。

她疑惑地歪着头听他说话。

She cocked her head in confusion as she listened to him.

点击显示答案

She cocked her head in confusion as she listened to him.

cocked 是动词 cock 的过去式。cock 本义是"竖起、抬起",常用来描述动物竖起耳朵或尾巴的动作。在描述人时,cock one's head 表示"歪着头"的动作,通常表达疑惑、好奇或专注倾听的状态。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习