He rolled over with a Sunday-morning laziness and fell back asleep.

Sunday-morning 是由 Sunday（星期天）和 morning（早晨）组成的复合形容词，用来描述一种典型的周日早晨特有的慵懒放松状态。这种构词方式常用于创造特定的氛围或情感色彩。