The mountaineers carefully detoured around the wind-formed cornice hanging from the ridge.

cornice 是名词，指"雪檐"或"冰檐"，特指在山脊边缘由风吹积雪形成的悬垂结构。这个词源自建筑术语，原指建筑物的装饰性檐口，在登山术语中借用来描述类似形状的冰雪结构。