Her new apartment was so tidy and stylish, it looked like a bandbox.

bandbox 是由 band（带子、饰带）和 box（盒子）组成的复合词，原指"装帽子的盒子"（因为旧时帽子常用饰带装饰）。在现代英语中常用来比喻"极其整洁精致的小空间"，就像首饰盒一样精美无瑕。