她在修改演讲稿,努力使语气更加温和。

She's sandpapering the speech to make the tone more gentle.

点击显示答案

She's sandpapering the speech to make the tone more gentle.

sandpapering 是动词 sandpaper 的现在分词形式。sandpaper 由 sand(沙子)和 paper(纸)组成,本义是"砂纸",用作动词时比喻像用砂纸打磨一样"反复修改、润色"。 这里 sandpapering the speech 形象地表示对演讲稿进行反复细致的修改,就像用砂纸打磨物体表面使其更光滑一样。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习