This new app is popular on the streets because it solves real problems in daily life.

streets 是 street 的复数形式，street 本义是"街道"。 在俚语中，on the streets 可以表示"在普通大众中""在街头巷尾"，指在普通人的日常生活中流行或广为人知。