新规定在公司内部引发了强烈的分歧。

The new rules caused significant dissension within the company.

dissension 是名词，来自动词 dissent（不同意、持异议），加上名词后缀 -ion 构成。dissent 本身由前缀 dis-（表示"相反、否定"）和词根 sent（来自拉丁语 sentire，意为"感觉、认为"）组成。dissension 指"意见分歧、争执"。