他极其详细地解释了一切。

他极其详细地解释了一切。

He explained everything in minute detail.

点击显示答案

He explained everything in minute detail.

minute 在这里是形容词,意思是"细致入微的、极其详尽的",强调对每个最细微之处都不放过。词源上 minute 来自拉丁语 minutus(变小的),英语中"细致入微"和"极小"两个义项都从这层"小"字根衍生而来。 minute detail 表示"细致入微的细节",强调连最细微之处都不放过。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习