He did the damndest magic trick I've ever witnessed in my life.

damndest 是 damn 的最高级变形形式，damn 本意是"诅咒、谴责"，在口语中常用来加强语气表示"极度的、该死的"。 damndest 在这里作为形容词最高级，表示"最令人难以置信的、最不可思议的"，用来强调魔术表演的惊人程度。