他开创性的研究对现代物理学产生了深远影响。
His groundbreaking research left its mark on modern physics.
▼点击显示答案
left英 /lɛft/|美 /lɛft/
mark英 /mɑːk/|美 /mɑrk/
解释
left 是动词 leave 的过去式，leave 在这里表示"留下"。
mark 是名词，意思是"印记、痕迹、影响"。
leave/make your mark 是英语固定搭配，your 是可变代词，可根据主语替换为 its/his/her/my 等。leave your mark 强调"留下深远影响"，make your mark 强调"让人注意到你、获得成功"。句中 left its mark 表示"留下了深远影响"。
His groundbreaking research left its mark on modern physics.
left 是动词 leave 的过去式，leave 在这里表示"留下"。 mark 是名词，意思是"印记、痕迹、影响"。 leave/make your mark 是英语固定搭配，your 是可变代词，可根据主语替换为 its/his/her/my 等。leave your mark 强调"留下深远影响"，make your mark 强调"让人注意到你、获得成功"。句中 left its mark 表示"留下了深远影响"。