我不小心把咖啡洒在了你的文件上。

I inadvertently spilled coffee on your documents.

inadvertently 是由前缀 in-（表示"不"）和形容词 advertent（"留意的"）加上副词后缀 -ly 构成的。advertent 来自动词 advert（"注意"），所以 inadvertently 字面意思是"不留心地"，即"无意中、不小心地"。