Her desk was like an island of tranquility in the noisy office.

island 的本义是"岛屿"，这里用作比喻，表示"与周围环境截然不同的独立空间"。 tranquility 来自形容词 tranquil（宁静的）加上名词后缀 -ity，表示"宁静的状态"。 island of tranquility 这个短语用岛屿作比喻，形容在喧闹环境中保持宁静的一小块区域。