This resort is family-only and doesn't accept outside visitors.

family-only 是由 family（家庭）和 only（仅、只）组成的复合形容词，中间用连字符连接。family 指"家庭"，only 表示"仅限"，合起来表示"仅限家庭的"或"家庭专属的"。 这种结构常用于表示某事物仅限于特定群体使用或参与。