Mom found the little girl sitting on the bed weeping when she entered the room.

weeping 是动词 weep 的现在分词形式。weep 的意思是"哭泣、流泪"，通常指小声或无声地流泪哭泣，比 cry 更正式文雅。weeping 在这里表示"正在哭泣"的状态。