Last night's storm brought buckets of rain.

buckets 是 bucket 的复数形式，bucket 本义是"桶"，这里用复数形式 buckets 表示"大量"，因为桶可以装很多东西。 buckets of rain 是英语习语，字面意思是"一桶桶的雨水"，用来形容雨量非常大。