为了申请护照,我们不得不经历一大堆繁琐的文书工作和面试程序。
To apply for a passport, we had to go through all the rigmarole of paperwork and interviews.
▼点击显示答案
rigmarole英 /ˈrɪɡmərəʊl/|美 /ˈrɪɡməroʊl/
解释
rigmarole 是一个名词,指"繁琐的程序"或"冗长复杂的流程"。这个词源自中世纪英语,最初指"冗长而无意义的讲话",后来演变为指代任何繁琐、复杂且令人厌烦的正式程序或手续。在例句中,它形象地描述了申请护照时需要经历的繁琐文书工作和面试过程。
To apply for a passport, we had to go through all the rigmarole of paperwork and interviews.
rigmarole 是一个名词,指"繁琐的程序"或"冗长复杂的流程"。这个词源自中世纪英语,最初指"冗长而无意义的讲话",后来演变为指代任何繁琐、复杂且令人厌烦的正式程序或手续。在例句中,它形象地描述了申请护照时需要经历的繁琐文书工作和面试过程。