He's in his late-20s and thinking about changing jobs.

late-20s 是由 late（晚期的）和 20s（20多岁）组成的复合词，中间用连字符连接。 late 在这里表示"接近某个年龄段的末期"，20s 指"20至29岁"的年龄段。 late-20s 指的是"28-29岁左右"，中文常表达为"二十七八岁"。