He nailed the presentation and received applause from the entire room.

nailed 是动词 nail 的过去式。nail 本意是"钉子"，作为动词时引申为"钉牢、固定"，在口语中常用来表示"完美完成"或"准确击中"的意思。这里用 nailed 表示"完美地完成了"演讲。