The team had an average season and finished in mid-table position.

mid-table 是由 mid（中间的）和 table（表格、排名表）组成的复合词。mid 来自 middle（中间），table 在这里特指"联赛积分榜"。 mid-table 指在联赛积分榜上处于中间位置，即"中游位置"，既不是争冠区也不是降级区。