月光下，珍珠表面泛着美丽的乳光。

The pearl's surface glowed with a soft opalescence in the moonlight.

opalescence 是由名词 opal（蛋白石）加上后缀 -escence（表示"状态"或"性质"）构成的名词。opal是一种具有彩虹般光泽的宝石，-escence表示"具有...的特性"。opalescence合起来指"蛋白石般的光泽"，即珍珠或某些宝石表面那种柔和、变幻的乳白色光泽。